Friday, November 26, 2010

Parental Rights Transfer Affidavit

in Durango two nuns look at the gross income

Ahora díganme cómo se llaman,
si no es mucha molestia hermanitas.
Una dijo: «Me llamo Sor Juana».
La otra dijo: «Me llamo ¡Sorpresa!».
Y se alzaron el hábito a un tiempo
y sacaron unas metralletas
y mataron a los federales
y se fueron en su camioneta.




Hasta que leí Trabajos del reino, de Yuri Herrera, yo apenas sabía algo de los narcocorridos. A través de las entrevistas y reseñas que leí sobre este autor mexicano conocí a Los Tigres del Norte . Ahora, en estos días, he terminado Hecho en México , de Lolita Bosch, donde además de encontrarme de nuevo con Los Tigres, he hallado otra perla del género: Grupo Exterminador. Desconozco a qué se debe esta incipiente mexicanización de mi vida (hace poco leí Dios es redondo, de Juan Villoro, y Damas chinas, de Mario Bellatín), pero me gusta.

Aquí va la letra completa del corrido.



Las dos monjas

Una troca salió de Durango
a las dos o tres de la mañana.

¡Viva México!

Una troca salio de Durango
a las dos o tres de la mañana.
Dos muchachas muy chulas llevaban
coca pura y también marihuana;
pero se disfrazaron de monjas
pa' poderlas llevar a Tijuana.

Los retenes de la carretera
a las monjas no las revisaban.
Tal vez era respeto al convento,
pero nunca se lo imaginaban...
two smugglers who were in their beards
drug passed.

official who was on duty at that inspection
Nogales,
apparently was not a believer
and then started asking
that "where they came from and what traivan"
said the head of the feds. Very serene

nuns answer:
"Let heading an orphanage,
and boxes that you see in the Troka
are some tea and milk powder for
pa 'the orphans.
And if you do not believe, then no way. "

said the leader of the federalist
"I'll do the routine check.
sisters I ask pardon, but
quiero a sacarme la espina...
Yo presiento que la leche en polvo
ya se les convirtió en cocaína».

Con un gesto de burla el agente
se arrimó y les dijo a las monjitas:
«Yo lo siento por los huerfanitos:
ya no van a tomar su lechita.

Ahora díganme cómo se llaman,
si no es mucha molestia hermanitas».
Una dijo: «Me llamo Sor Juana.
La otra dijo: «Me llamo ¡Sorpresa!».
Y se alzaron el hábito a un tiempo
y sacaron unas metralletas
y mataron a los federales
y se fueron en su camioneta.

En Durango se buscan dos monjas
que ya no han regresado al convento.
Y una cosa if they say to
that came with the shipment,
For there say they are very heavy
and live there in Sacramento.

De Durango
two nuns came to the two or three o'clock.



PD. I read this review Edmundo Paz Soldan on Jobs kingdom and "the role of art in the capitalist system governed by the values \u200b\u200bof drug trafficking." (Here is mine , more humble, with an interview I did with Yuri Herrera for protein . And here another interview, but RNE). Latest

Thursday, November 25, 2010

Recipes For Mini Tart Pans



Todoazen Collective is a diverse and multidisciplinary group that focuses its work in the field of narrative research. Participated in the task of writing this book JG, economist (stating gross annual income of 26,000 euros), IE, sociologist (stating gross annual income of 14,000 euros, and BC), writer (stating annual gross revenues of 9,500 euros). So begins

year nor did the Revolution of Collective Todoazen (Caballo de Troya, 2009).
Todoazen Collective - The year that the Revolution did not

No hay semana en que los humildes currantes nos vayamos a dormir sin llevarnos un soponcio salarial. Varían los actores y las cantidades, pero el final de las noticias que nos dan parece tan constante como la gravedad en la Ley de Newton : alguien muy listo gana, como mínimo, unas 9,81 veces lo que tú. Es decir, que tiene unas 10 vidas más para jugar a esto del mercado libre, y por tanto en caso de game over se queda con 9 en el tablero mientras tú ves desaparecer la tuya. Así funciona el dumping aplicado a las personas (también llamadas «recursos humanos», 'Human capital', 'people', 'workers', etc., as appropriate).

last few days, in the journal Public are erre que erre Dolores Cospedal that won a paste goose in 2008 for being the secretary of the Popular Party and in 2009 also increased his party 30 % salary. It seems we talk about € 240,000 and a pair of wages (as a senator and as secretary). Someone also said in June that his party was "the party of workers' . Look

the people say terrible things on TV for 4 pesetas, do not you tell a politician per 240,000 eurazos! Workers

me! Santiago and close Spain!

proletarian wage Oxymoron aside, the above, of course, is crazy. If machismo, if special laws against it, if others earn more than me, that if now veto the newspaper that fucks me, and so on. Be expected. Soon tell, if you have not already said, this is a replica of the PSOE as of José Bono (who does not need to tighten their belts and live so comfortably or more than her).

And so we, day after day, it is not the heritage of Cristina Garmendia, the SL Aznar Bottle & , or José Montilla Zapatero wins twice , and when there is a village mayor which € 9,000 monthly pocket money that the Treasury keeps the idiots like me.

As my father would say: "Everyone in a boat, and Siberia." (But not the Siberia-Gasteiz, no, to Siberia, Siberia!) Although I would rather do the social work may well develop a minimal sense of community. The father of a friend cares for terminally ill people and other works in the emergency room getting sick a couple of days a week. Both earn significantly less than those listed above and are more useful. Constantine

Bértolo, editor del libro del Colectivo Todoazen, suele recomendar una medida para solucionar esta clase de males. Es la misma que se han aplicado los autores de El año que tampoco hicimos la Revolución : que sea público cuánto gana cada quien. Es más: que en las empresas haya una hoja donde figure el sueldo de todos los empleados, desde el becario al gerente general. Ídem con quienes viven de dar conferencias o de formar opinión; junto al nombre del loro de turno, un cartelito que diga cuánto cobra por decir lo que está diciendo. Y, a ser posible, otro con su estado de cuenta bancario o la declaración de la renta. Así todos nos entederemos mejor y sabremos qué privilegios afraid of losing when we advocate this or that idea.

I see it. To me, when I want to rent an apartment, ask me to prove with numbers that you can trust my word. A bank guarantee of 6 months, a payroll or the last payment of VAT, the previous income ... Everything. So when I say "I pay the monthly fee, people will not trust and I rented one of the 15 houses that make up your estate. Thus, underline, they know from where I speak.

Well, I want the converse.

Some people go down the street and imagine everyone naked. The need to give a lecture and to avoid the nerves, imagine that the audience has a chicken on his head. Yo, desde hace un tiempo, cada vez que alguien me habla, lo primero que pienso es ¿cuánto gana? Y a continuación: ¿cuánto declarará de verdad ante Hacienda?

Desde que lo hago entiendo algo mejor el mundo en que vivimos.


PD 01. Esta entrada, Sociología hecha literatura , del blog de Caballo de Troya juraría que complementa bastante bien lo comentado anteriormente sobre su editor. El libro El año que tampoco hicimos la Revolución está disponible en varias páginas web. Imagino que los propios autores lo habrán liberado.

PD 02. Ahí va un subrayado de El año que tampoco hicimos la Revolución para reflexionar sobre esa ficción llamada «democracia», donde nos han vendido que quienes estamos en la parte de abajo de la pirámide de ingresos brutos decidimos algo en esta sociedad... ¿El qué?
El reparto de la tarta. Un 0,16 % de los contribuyentes españoles posee el 27,5 % de los depósitos del sistema bancario, según una estimación del BBVA a partir de datos del Ministerio de Hacienda de 2001. En euros contantes y sonantes, 53.000 personas sumaban depósitos declarados a Hacienda por valor de 111.600 millones de euros hace dos años y medio. La banca privada del BBVA, dirigida en exclusiva a clientes con un patrimonio neto superior a dos millones de euros, gestiona 7.040 millones de euros de 1.108 «grupos familiares», según datos del 30 de junio pasado que arrojan un crecimiento semestral de los depósitos del 11,5 % y unos depósitos medios por cliente de casi siete millones.
Tampoco está de más saber cuántos ricos hay en el país y cuánto declaramos ganar por término medio.

Wednesday, November 24, 2010

Humboldt February Weather California

Andrés Barba

Jorge Herralde tuvo ojo con Alberto Olmos (Segovia, 1975), Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977) y Andrés Barba (Madrid, 1975). En 2010, más o menos una década después de que aquellos desconocidos veinteañeros saliesen finalistas del premio que convoca la editorial Anagrama, los tres parecen bien asentados en el panorama literario español. Cada uno a su manera, cada uno con su estilo. Los tres han sido elegidos por Granta hace poco como jóvenes autores representativos de la literatura en español.

En 1998 Alberto Olmos quedó finalista del Herralde con A bordo del naufragio, tras Roberto Bolaño y sus detectives salvajes. Al año siguiente Neuman sacó medalla de plata con Bariloche, tras Marcos Giralt Torrente, autor de París . Neuman repitió puesto en 2003 con Una vez Argentina, esta vez secundando a El pasado Alan Pauls. And Andrew Beard, meanwhile, was a finalist with Katia's sister in 2001 in an edition of the prize won with Alejandro Gándara Latest news from our world .

twenties may have a finalist list over the Herralde and I've jumped. No idea. Nor do I intend to prove a theory, only to note a curious fact that I had been thinking since a few months. More than anything because I know relatively well the work of Olmos and Neuman, who interviewed for protein, and that Beard had not read (and that he had wanted to test porn ceremony).

is a pragmatist, a month ago I searched the library and found some of it Katia's sister. I read in one go on a trip Madrid-Bilbao. Okay, I did not estupendísima novel, yet he read me the whole, I enjoyed several passages and made me think of something pretty fucked up at my age, what was I doing at 26 years while this guy was perpetrating a book in which mothers prostitutes can work, have a butcher boyfriend peaceful war to show that given a daughter who dances in a slum to Elizabeth Berkley in Showgirls and another that lost innocence while trying to link Maine's a Mormon?

What was I doing? I imagine that many others: looking for work, spend my money on beer talking nonsense in bars, operated a grain of acne that have withstood the test of time ... Stuff. Meanwhile, Andrew Barba wrote passages like this in a monologue that is the grandmother of the novel:
your mother first, and now Katie. Then come thou, homely as you but I'm sure you also pick up because you would not believe those who really care about how pretty or how ugly you are, come and tell me "Grandma, I dance a striptease", you'll get as she put on her other day your sister when Here we were dancing, it seemed that he was trying to warm up to George, who is not a bad man but a man, silent and such, you need your mother, you will not get a lot of headaches or ask explanations, nor is easy to find that, with his shop and things, not handsome but who wants a handsome man, always giving the cute ending problems, the physicist has an air to your grandfather, broad shoulders, good gut, ass down, half bald, silent, better to be silent, your grandfather was quiet too, sometimes, it's funny but I hardly remember your grandfather, there are things that seem that the will always remember and forget, the worst thing is that even I forget embarrassed. Oh, Nuria, my child, forget them and when you realize that you forgot you spend a moment of shock, yes, scare, things that when you said you were living whatever happens I will not forget this, and suddenly I do not remember, remember you did not want to forget, remember that happened, but can not remember things, and not even know if you were guilty or not to forget, remember that it was good or painful, are still there but as when you wake from a sleep and know that was horrible but do not know what exactly, are you sure it was a nightmare but do not know what kind, who are you sleeping lately that you forget that I wake up tomorrow aquí, en vuestra casa, y no sabéis quién soy, “¿Quién es usted?”, dice tu madre. “¿Y esta vieja?”, dice Katia, y tú no dices nada, tú me miras así, como me estás mirando ahora, que no se sabe si eres tonta o te haces la tonta, si entiendes o no, y yo me voy hasta tu madre y le digo que me abrace, eso que a tu madre nunca le han gustado los mimos, no a Nuria, Nuria era distinta, y después me dais de comer, me dejáis ropa pero como se le deja ropa a una extraña que da lástima, que no tiene dónde caerse muerta, me decís “Cómase esto, póngase esto” como si no me conocierais de nada, y cuando se hace de noche me obligáis a marcharme, me decís “Puerta”, amablemente, sí, pero “Puerta”, me despierto y casi me da miedo cuando aparece tu madre, por eso no me tomo las pastillas que dijo el médico, no es que me olvide, es que estoy cambiando, en el balneario me lo dicen las chicas nuevas de la limpieza, me dicen “Está usted un poco rara últimamente”, pero no es que esté rara, es que cambio, no sólo cambian las personas de cuarenta años, o las de treinta, también se cambia después, se cambia distinto pero se cambia, de pronto hay cosas que te dejan de gustar, cosas que te habían gustado toda la vida te dejan de gustar, recuerdas cosas que parecen mentira, de hace muchísimos years and not know what you did yesterday, or even what you did this morning but when you were seven years a boy looked at you in school, Gustavo, was named Gustavo. (...)
downside of having 35 years and read books that others wrote to veintialgo existential is that puts you, like when you listen to a teenager talk about football that wins in one day what you doing in a month. Of course, the best of at least 35 years and find people your age that you like how you write is that silly feeling of returning to school and feel your classmate, not the author, who has read the text aloud . And that ... That's nice. Latest